Yo sé que cada vez que decides que vas a trabajar en mejorar tu nivel de inglés, una de las cosas que te aburren, te confunden, y te cansan, son los PHRASAL VERBS (verbos compuestos en español). Seguramente has escuchado el consejo de un profe de inglés: que para hablar con nativos y paracer nativo también, tienes que utilizar los phrasal verbs en la oficina. Hoy te quiero explicar por qué damos tanta importancia a los phrasal verbs, y te dejaré con algunos que debes estar usando en tu día a día en el trabajo.
¿Pero qué son?
Los phrasal verbs son una forma del verbo que no tienes en español. Pero los nativos los utilizan más que lo que crees. El ejemplo que siempre doy en mis clases de formación de inglés en empresas es este:
Pregunta: ¿cómo dirías: «Inventa una excusa?»
Mucha gente me dicen «Invent an excuse»
Si dices «invent» en este contexto, parece que hablas de Thomas Edison inventando la bombilla🛠️💡. Pero para una simple excusa no es la imagen que querrías transmitir.
Respuesta correcta: «Make up an excuse»
«Make up» es un phrasal verb que significa que vas a inventar una excusa, historia, mentira etc. Es lo que un nativo diría para decir por ejemplo «inventar una excusa», «inventar un nombre», «inventar una historia» etc.
Cómo aprenderlas
Si no sabes y no utilizas los phrasal verbs, te va a costar comunicarte con nativos sea para hablar o comprender. Es imprescindible aprender los phrasal verbs más comunes y más confundibles. Es por esto que incluyo phrasal verbs en cada una de mis clases. Los cursos de formación de inglés que planifico para empresas con grupos de todos los niveles incluyen una lista de phrasal verbs. ¡Pero no solo eso! En cada clase hay que practicarlos con ejemplos reales, y después de una semana lo repasamos para que a los estudiantes no se les olvide.
No basta ver una lista en tu feed de LinkedIn porque después de unos minutos lo vas a olvidar. Tienes que practicar a utilizarlos. Y no hay una manera mejor que en una clase con una profe nativa que te puede guiar, corregir y explicar todo.
Te dejo con algunos ejemplos de phrasal verbs comunes. En mi siguiente post, te daré un quiz de lo mismo.
Phrasal verbs: lección 1
🔹 Make up: inventar algo (mentira, excusa, historia)
He was late to the meeting, and he made up an excuse about traffic.🔹 Find out: descubrir o aprender algo que no sabías (enterarse)
Yesterday I found out that my colleague was leaving the company.🔹 Get along (with): llevarse bien (con)
I get along with all my colleagues and my manager.
Te interesa tener una profe nativa en tu propia oficina?
→ Prepara el nuevo curso en tu empresa: Formación de inglés bonificada este septiembre
→ ¿Cómo es tener un profesor nativo de inglés en tu propia oficina?